Неверная этикетная формула приведена в предложении…
Если все сотрудники, находящиеся в кабинете, пользуются общей кофеваркой, то и мужчины и женщины по очереди варят кофе и моют кофеварку.
Дверь открывает тот, кто ближе стоит, независимо от того, мужчина это или женщина.
Ни мужчинам, ни женщинам на работе не следует называть сотрудников уменьшительно-ласкательными именами и прозвищами.
Независимо от того, кто кого приглашает на ленч, всегда платит мужчина.