Переход говорящего в процессе языкового общения с одного языка (стиля, диалекта) на другой язык (диалект, стиль) в зависимости от условий коммуникации называется в социолингвистике…
языковым противоречием
речевой непоследовательностью
шифрованием
переключением кодов