Вопрос № 1088230 - Английский язык

Montréal, le 20 juin 2008

Monsieur Jean-Louis Dumont
Société de gestion Qualitex
7234, rue Saint-Denis
Montréal (Québec) H3D 4R5
N/Réf.: 95-634-QC

Monsieur,

Nous avons bien reçu votre lettre du 12 juin dans laquelle vous attirez notre attention sur ce qui semble être une faute professionnelle dont vous avez été victime de la part d’un de nos employés.
L’enquète que nous avons menée à ce sujet et l’entretien que nous avons eu avec l’employé en question confirment que vous n’avez effectivement pas reçu les services auxquels vous étiez en droit de vous attendre.
Nous vous prions donc d’accepter nos excuses les plus sincères pour cet incident qui, nous pouvons vous en assurer, ne se renouvellera pas. Le responsable du service à la clientèle prendra contact avec vous sous peu pour vérifier que tout est bien rentré dans l’ordre.

Espérant que nos relations se poursuivront désormais dans l’harmonie, nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’assurance de notre entier dévouement.
Le directeur des relations publiques,
Normand Bélair
NB/bg
c. c. Mme Marie Lemieux, directrice des communications, Office de la protection du consommateur
M. Michel Larose, responsable du service à la clientèle

Saint-Hyacinthe, le 6 mai 2005

Monsieur Martin Lachance
Conservateur
Musée de la musique classique
15, rue Mozart Est
Montréal (Québec) H2S 5U8

Monsieur,

Vous avez sollicité notre entreprise pour participer à votre tournoi de golf annuel ou faire une commandite dans le cadre de votre quinziиme campagne de financement.
Nous avons le regret de vous annoncer que nous ne pourrons malheureusement acquiescer à votre demande, car nous avons déjа atteint les limites de notre budget.

Vous souhaitant bon succès pour votre campagne, nous vous prions de croire, Monsieur, à nos sentiments les meilleurs
Richard Doré,
comptable agréé
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca

UK Cycles Ltd
Borough House
Borough Road
Cleveland TSI 3M

April 28, 2011

Karl Janssen
Managing Directot"
Velo Sport AG
Kartstr.45
D-5230 Sömmerda
Germany

Dear Mr. Janssen,

We wrote to you on 25 March concerning the above bill for £2,100.00 which has now been outstanding for three months. When we agreed to offer you credit facilities we pointed out that it was essential to clear accounts on the exact dale, particularly as we generally do no, offer credit terms.
We would be grateful if this could receive your immediate attention.

Sincerely yours,

Helen Stuart
Chief Accountant

Glaston Potteries Ltd
Clayfield
Burnley BB10 RIQ

2 July 2009

Cuisines Morreau S.A.
1150 boulevard Calbert
F-S401S Nancy Cedex

Dear Mr Morreau:

Thank you for your enquiry of 28 June 1n which you expressed an interest in retail1ng a selection of our products in your shops in Haney. Please f1nd enclosed our catalogue and price list.

Yours sincerely,

J. Merton
Sales Manager

Avda. San Antonio 501
80260 Bel1aterra
Barcelona
Spain

12 October 2012

Admissions Department
International College
145-8 Regents Road
Falmer
Brighton BNI 9QN

Dear Sir/Madam

I am a single 23 year-old Spanish student of Barcelona University doing a Master’s Course in Business Studies, and I Intend to spend six months in England preparing for the Cambridge First Certificate.
Could you 1et me know if you can provide accommodation for me in Brighton.

Yours faithfully,

Maria Ortega

Letter of Complaint

Resume

Advertising letter

Inquiry Letter