Падежная форма числительного девятьсот шестьдесят пять употреблена правильно в сочетании …
о девятистах шестьдесят пяти студентах
девятистами шестидесяти пятью студентами
девятистами шестьюдесятью пяти студентами
девятьюстами шестьюдесятью пятью студентами