Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого слова Finishing school is the begin...: ответ на тест 224112 - Английский язык

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого слова
Finishing school is the beginning of the independent life for millions of school-leavers. Many roads are opened before them: vocational and technical schools, institutes and universities. But it is not an easy thing to choose a profession out of more than 2,000 existing in the world. Some pupils follow the advice of their parents, others can’t decide even after leaving school.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого слова
Finishing school is the beginning of the independent life for millions of school-leavers. Many roads are opened before them: vocational and technical schools, institutes and universities. But it is not an easy thing to choose a profession out of more than 2,000 existing in the world. Some pupils follow the advice of their parents, others can’t decide even after leaving school.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого выражения
It is known that teaching is a very specific and difficult job. It shouldn’t be taken easily. The teacher is a person who is learning as well as teaching all his life. Most jobs can be done within the usual office hours from 9 a.m. till 5 p.m., but teacher’s work is never done and evenings are usually spent in marking exercise-books and preparing for the next lesson.
Teachers do not only teach their subjects. They develop their pupils’ intellect, form their views and characters, their attitudes to life and to other people. It’s a great responsibility and the teacher must be a model of competence himself. It’s not as easy as it may seem at first.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого выражения
It is not easy to decide what profession to choose. Usually, pupils’ plans for the future change many times during the school years. There are so many people who influence you in choosing your occupation. Parents and friends play a very important role in your choice. Teachers’ influence on pupils’ minds is also great.
My favourite subject is English. And I think this is my teacher who made it so.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого выражения
On the one hand, a good teacher does not only give knowledge but also serves a model of behaviour for his or her pupils, especially the young ones. He or she forms the pupils’ attitude to the subject. The manner in which he or she teaches matters a lot. On the other hand, a teacher mustn’t forget that he or she must study from the pupils. Studying is a constant process for a teacher. If one stops studying, learning something new every day, both in the sphere of his or her professional interest and in people’s relations, this means that it is time to stop teaching. Otherwise, it will do no good for the teacher and the pupils.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого выражения
The teacher’s task is not only to provide the pupils with information, but also to prepare them for everyday life, to make them good and responsible citizens of the society. While communicating with children a teacher studies them. The teacher must know the pupils’ interests beyond the classroom, share their concerns, and learn about their needs and abilities. He or she must be well aware of the pupils' good and bad sides, too.
Classroom climate depends a lot on the relations between a teacher and a pupil. Mutual respect of the teacher and the pupils is necessary if one wants to create a good and fruitful atmosphere at the lesson. To achieve this, the teacher's thinking should be on a higher level than that of the pupils.