Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого выражения.
The U.S. Supreme Court is the highest tribunal in the United States. It includes a Chief Justice and eight associate justices. They are all appointed by the President and approved by the Senate.
Under the Constitution the Supreme Court has original jurisdiction (i.e., it is the court in which proceedings may be brought in the first instance) in case affecting ambassadors, other public ministers and consuls and cases in which a state is a party. In all other cases coming within the judicial power of the United States, the Supreme Court’s jurisdiction is only appellate, and is subject to exceptions and regulations by Congress.
The Supreme Court cannot alter the Constitution. The Court’s function is to interpret the Constitution, not to alter or modify it.
The Supreme Court meets on the second Monday in October for a session which generally extends through to July.
подлинная юрисдикция
оригинальная юрисдикция
подпадающий под юрисдикцию суда первой инстанции
юрисдикция суда первой инстанции