Вопрос № 911802 - Английский язык

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого выражения.
The U.S. Supreme Court is the highest tribunal in the United States. It includes a Chief Justice and eight associate justices. They are all appointed by the President and approved by the Senate.
Under the Constitution the Supreme Court has original jurisdiction (i.e., it is the court in which proceedings may be brought in the first instance) in case affecting ambassadors, other public ministers and consuls and cases in which a state is a party. In all other cases coming within the judicial power of the United States, the Supreme Court’s jurisdiction is only appellate, and is subject to exceptions and regulations by Congress.
The Supreme Court cannot alter the Constitution. The Court’s function is to interpret the Constitution, not to alter or modify it.
The Supreme Court meets on the second Monday in October for a session which generally extends through to July.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого выражения.
The Courts of Appeals were organized to relieve the Supreme Court of pressure resulting from accumulation of appellate cases. In general these courts have final jurisdiction over the great mass of litigation not involving constitutional questions. For example, parties from different states have their case heard in a high Federal Court without going to the Supreme Court. A United States Court of Appeals generally comprises three judges. (The Chief Justice and associate justices of the Supreme Court are authorized to assign additional circuit court judges to such courts as may need them).
A Court of Appeals accepts the facts sent up to it by the lower courts, and therefore does not need a jury. Its work is to decide on disputed questions of law. As a rule the Court of Appeals sits with three judges together on the bench. This court’s principal duty is to protect the Supreme Court from routine cases of no political importance. Its decision may be so clear and well grounded that the Supreme Court will refuse to go into the question further, in which case the Court of Appeals has stated the supreme law of the land, at least for the exact circumstances of that case.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого слова.
The Supreme Court has the right to declare unconstitutional any law passed by Congress or any order issued by the President. This right of veto is widely used to block the passage of any progressive bills. The USA is divided into eleven judicial circuits and each one is served with a Federal Court of Appeals. As a rule the Court of Appeals sits with three judges on the bench.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого слова.
Parliament is the most important authority in Britain. Parliament first met in the 13th century. Britain does not have a written constitution, but a set of laws. In 1689 Mary II and William III became the first constitutional monarchs. They could rule only with the support of the Parliament. Parliament is made up of two parts: the House of Lords and the House of Commons.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого слова.
There are several ways of classifying the different human rights. These are the most important components: the right to physical and mental integrity: the right to life and liberty and security of person – including freedom from torture and cruel or inhuman treatment, freedom from slavery; freedom from arbitrary arrest and other deprivations of liberty.

Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого слова.
There are several ways of classifying the different human rights. These are the most important components: the right to legal justice; fair trial in criminal cases, the right to defense counsel, prohibition of the use of criminal laws retrospectively.
Privacy and family rights: the right to respect for one’s privacy, respect and protection of the family.