Вопрос № 866115 - Немецкий язык

Прочитайте текст и выполните задания
Großrechner

1. Ein Großrechner (engl.: mainframe) ist ein sehr komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Kapazitäten eines Personal Computers und meist auch über die der typischen Serversysteme hinausgeht.
Ein Großrechner zeichnet sich vor allem durch seine Zuverlässigkeit, hohe Ein-Ausgabe-Leistung und Dimensionen aus.

2. In einem Großrechner sind sorgfältig aufeinander abgestimmte, robuste und hochgradig redundante Komponenten verbaut. Üblicherweise wird die Wartung dieser Rechner im laufenden Betrieb durchgeführt, auch Hardwareaustausch und Aufrüstungen führen zu keiner Beeinträchtigung oder gar Unterbrechung des Betriebs.
 
3. Im Gegensatz zu Supercomputern, die auf hohe Rechenleistungen hin entwickelt werden, ist ein Großrechner auf Zuverlässigkeit und hohen Datendurchsatz ausgelegt. Die typischen Anwendungen eines Großrechners sind in Banken, Versicherungen, großen Unternehmen und in der öffentlichen Verwaltung gegeben.

4. Röhrencomputer stellten die erste Generation dar und lösten primär militärische Aufgaben. Darauf folgende Großrechner hielten mit der Erfindung des Transistors Mitte der 1950er-Jahre zunächst hauptsächlich in Forschungseinrichtungen Einzug, etwa zur Lösung von Differentialgleichungen. Dort beanspruchten sie meist einen ganzen Raum für sich alleine, der klimatisiert werden musste, um der Hitzeentwicklung des Gerätes entgegenzuwirken.
Установите соответствие между приведенными утверждениями и абзацами текста:
a) Ein Großrechner ist ein sehr kompliziertes und vielseitiges Computersystem
b) Gewöhnlich haben diese Rechner Wartungsfreiheit, d.h gleich beim laufenden Betrieb
c) Zuverlässigkeit und hohen Datendurchsatz sind sehr wichtig für Großrechner
d) Die Computer der ersten Generation dienten vorerst Kriegszielen

Прочитайте текст и выполните задания
Großrechner

1. Ein Großrechner (engl.: mainframe) ist ein sehr komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Kapazitäten eines Personal Computers und meist auch über die der typischen Serversysteme hinausgeht.
Ein Großrechner zeichnet sich vor allem durch seine Zuverlässigkeit, hohe Ein-Ausgabe-Leistung und Dimensionen aus.

2. In einem Großrechner sind sorgfältig aufeinander abgestimmte, robuste und hochgradig redundante Komponenten verbaut. Üblicherweise wird die Wartung dieser Rechner im laufenden Betrieb durchgeführt, auch Hardwareaustausch und Aufrüstungen führen zu keiner Beeinträchtigung oder gar Unterbrechung des Betriebs.

3. Im Gegensatz zu Supercomputern, die auf hohe Rechenleistungen hin entwickelt werden, ist ein Großrechner auf Zuverlässigkeit und hohen Datendurchsatz ausgelegt. Die typischen Anwendungen eines Großrechners sind in Banken, Versicherungen, großen Unternehmen und in der öffentlichen Verwaltung gegeben.

4. Röhrencomputer stellten die erste Generation dar und lösten primär militärische Aufgaben. Darauf folgende Großrechner hielten mit der Erfindung des Transistors Mitte der 1950er-Jahre zunächst hauptsächlich in Forschungseinrichtungen Einzug, etwa zur Lösung von Differentialgleichungen. Dort beanspruchten sie meist einen ganzen Raum für sich alleine, der klimatisiert werden musste, um der Hitzeentwicklung des Gerätes entgegenzuwirken.
Определите основную идею текста:

Прочитайте текст и выполните задания
Was jeder einzelne für den Schutz der Umwelt tun kann

1. Jedes Produkt belastet die Umwelt. Sei es bei der Rohstoffgewinnung, der Produktion, dem Vertrieb, dem Gebrauch oder bei der Beseitigung. Wenn man alle Stationen berücksichtigt, die ein Produkt im Laufe seines Produktlebens durchläuft, dann stellt man sehr schnell fest, dass es weder ein umweltunschädliches noch ein umweltfreundliches Produkt geben kann.

2. Wie können wir helfen, die Umweltsituation zu verbessern? Es gibt Möglichkeiten, verschiedene vergleichbare Produkte, wie z.B. Autos oder Farben, auf ihre Umweltbelastung hin zu untersuchen und oft erhebliche Unterschiede festzustellen.

3. Spezielle Zeichen, wie etwa der „Blaue Umweltengel“, kennzeichnen Produkte, die über vergleichsweise günstige Umwelteigenschaften verfügen, z.B.:
     weil das Produkt bestimmte Schadstoffe nicht oder nur noch in geringen Mengen enthält oder an die Umwelt abgibt;
     weil das Produkt aus Altstoffen hergestellt wurde;
     weil ein Produkt leiser ist.

4. Produkte sind lebensnotwendig, Müll – nicht. Deshalb sind wir auch bemüht, unseren Müll so schnell wie möglich loszuwerden, obwohl in ihm wertvolle Rohstoffe stecken: Papier, Glass, Kunststoffe, Metalle. Diese Rohstoffe verwendet man, um neue Produkte herzustellen.
Соотнесите следующие утверждения с абзацами текста:
a) Alte Produkte können verarbeitet werden.
b) Auf vergleichbarer Grundlage kann man ein weniger umweltschädliches Produkt auswählen.
c) Es gibt kein umweltunschädliches Produkt.
d) Das spezielle Zeichen gilt für Produkte, die über umweltfreundliche Eigenschaften verfügen.

Прочитайте текст и выполните задания
Grundlagen des Maschinenbaus

1. Der Maschinenbau ist eine ganze Reihe von Industriezweigen, die mit der Produktion von Maschinen, Werkzeugmaschinen, Geräten, Vorrichtungen, verschiedenen Werkzeugen für Volkswirtschaft, Transportmittel beschäftigt sind. Die Hauptaufgabe bei der Herstellung eines beliebigen Werkzeuges ist das Erreichen von hohen technischen und Betriebskennzeichnungen. Die wichtigsten von denen sind: Leistungsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit, Festigkeit, Zuverlässigkeit.

2. Die Bedeutung jedes von den genannten Faktoren hängt von der Bestimmung, vom Ziel einer Maschine ab, weil an der ersten Stelle die Produktivität, die Zuverlässigkeit, der Automatisierungsgrad stehen. Unter der Maschine ist die Maschine zu verstehen, die zur Herstellung der Produktivitätswerkzeuge ausgenutzt wird.

3. In den Metallbearbeitungsmaschinen sind es: Produktivität, Präzision der Bearbeitung, der Umfang der zu erfüllenden Operationen. In den Geräten sind es: die Genauigkeit, die Empfindlichkeit, die Stabilität der Angaben. In der Transporttechnik, besonders im Flugzeugbau und Raketentechnik sind es: das geringe Gewicht und der hohe Wirkungsgrad des Motors.

4. Eine große Bedeutung im Maschinenbau hat die Ökonomik. Mit der Lösung der individuellen Kennziffern denkt der Maschinenbauer schon für jedes Erzeugnis gründlich über die Fragen der Erhöhung des Nutzeffekts, der Steigerung der Lebensdauer, der Senkung der Selbstkosten.
Соотнесите следующие утверждения с абзацами текста:
a) Die Ökonomik ist von großer Bedeutung im Maschinenbau.
b) Die Faktoren hängen vom Ziel einer Maschine ab.
c) Im Maschinenbau sind viele Industriezweige dargestellt.
d) Die Stabilität der Angaben, die Genauigkeit sind wichtige Faktoren für ein beliebiges Gerät.

Прочитайте текст и выполните задания
SAP – eine Weltfirma aus der Provinz

1. Die SAP (Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung) befindet sich in der kleinen Stadt Walldorf  bei Heidelberg. Die Firma ist im Jahre 1972 gegründet. Sie hat etwa 7000 Software-Spezialisten und ist mit einem Jahresumsatz von 2,7 Milliarden Euro das fünftgrößte Softwarehaus der Welt.  Die Produkte R/2 und R/3 z.B. ersparen einem Unternehmen Finanzbuchhaltung, Produktionssteuerung, Auftragsbearbeitung oder Controlling. Zusammen mit MICROSOFT hat SAP die offene Standardschnittstelle  “Bapi”  entwickelt. Mit Hilfe dieser Schnittstelle kann jeder Internet-Nutzer auf die nötigen Softwareanwendungen zugreifen.

2. Die SAP stellt hauptsächlich die deutschen Uniabsolventen ein. Fast 80 Prozent der Mitarbeiter haben studiert. Bewerber, die mit dem Unternehmen zusammen Diplomarbeibeiten geschrieben oder dort ein Praktikum absolviert haben, werden bevorzugt. Wer eingeladen wird, den erwarten mehrere Gespräche im Personalbereich. Wichtiges Kriterium: Paßt der Bewerber ins Team?

3. Mitarbeiter, die an besonders arbeitsintensiven Projekten teilnehmen, erhalten in der Regel eine Extraprämie. Gleichzeitig können die Mitarbeiter SAP-Aktien um 15 Prozent günstiger als der Börsenkurs kaufen.

4. Als Einstellungskriterium gilt auch: man muß bereit sein, immer neue Herausforderungen zu suchen und auch große Aufgaben nicht zu scheuen. SAP stellt am liebsten Absolventen frisch von der Uni ein.
Соотнесите следующие утверждения с соответствующими абзацами текста:
Die SAP hilft den Betrieben, die ganze Finanzbuchhaltung zu führen.
Die Mitarbeiter der SAP bekommen manchmal Extraprämie, wenn sie an besonders arbeitsintensiven Projekten arbeiten.
Fast 80 Prozent der Mitarbeiter der SAP sind Uniabsolventen.
Als ein wichtiges Einstellungskriterium  bei der SAP gilt, man muß bereit sein, neue Herausforderungen zu suchen.

Die Zuverlässigkeit … als eine der wichtigsten Eigenschaften eines Werkzeuges bezeichnet werden.