Значение «средство общения людей» слово язык имеет в предложении…
Главным средством выражения, языком, которым у Шопена изложено всё, что он хотел сказать, была его мелодия (Б. Л. Пастернак).
Имя твоё – птица в руке, имя твоё – льдинка на языке (М. И. Цветаева).
Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком: Чеширский кот – совсем не тот, что чешет языком (В. С. Высоцкий).
Он в совершенстве говорил на нескольких языках, даже на новогреческом.
(К. Г. Паустовский)