Вопрос № 897541 - Французский язык

Представленный ниже отрывок относится к такому виду делового документа, как …

Monsieur,

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que je réponds à votre offre d’emploi dont j’ai pris connaissance par votre site Internet. Les tâches liées au poste d’arpenteuse-géomètre que vous offrez m’apparaissent des plus intéressantes et stimulantes. Vous constaterez d’ailleurs, à la lecture de mon curriculum vitæ ci-joint, que mes connaissances et mon expérience répondent très bien aux exigences du poste.

J’ai un baccalauréat en sciences géomatiques et trois années d’expérience dans ce domaine. Je compte, parmi mes réalisations, la création de nombreuses applications géomatiques. Sans délaisser l’aspect informatique de la profession, j’aimerais maintenant orienter ma carrière vers de grands projets d’arpentage et de levés de terrain en milieu naturel. C’est pourquoi le poste que vous offrez m’intéresse grandement, d’autant plus que votre entreprise vient en tête de liste dans ce secteur d’activité. Très sportive, je jouis d’une excellente condition physique, ce qui sera utile pour travailler dans les régions montagneuses et boisées.
www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca

Представленный ниже отрывок относится к такому виду делового документа, как …
Madame,

C’est avec plaisir que nous vous communiquons les renseignements que vous nous demandez dans votre lettre du 26 avril au sujet de M. Pedro Alvarez.

M. Alvarez a effectivement travaillé pendant plus de quatre ans dans notre entreprise, en qualité de technicien de laboratoire. C’était un employé ponctuel, aimable et méthodique. Il faut de plus souligner la grande conscience professionnelle et l’esprit d’initiative dont il a toujours fait preuve chez nous. Aussi sommes-nous persuadés qu’il serait pour votre entreprise un excellent élément.
www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca

Представленный ниже отрывок относится к такому виду делового документа, как …
Madame,

C’est avec plaisir que nous vous communiquons les renseignements que vous nous demandez dans votre lettre du 26 avril au sujet de M. Pedro Alvarez.

M. Alvarez a effectivement travaillé pendant plus de quatre ans dans notre entreprise, en qualité de technicien de laboratoire. C’était un employé ponctuel, aimable et méthodique. Il faut de plus souligner la grande conscience professionnelle et l’esprit d’initiative dont il a toujours fait preuve chez nous. Aussi sommes-nous persuadés qu’il serait pour votre entreprise un excellent élément.
www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca

Представленный ниже отрывок относится к такому виду делового документа, как …
Poste à pourvoir immédiatement

ATTRIBUTIONS : Conseiller et informer la direction de l’entreprise sur les méthodes propres à l’analyse et à la solution des problèmes auxquels elle fait face dans le domaine de la gestion.

EXIGENCES : Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences de l’administration ou dans une discipline connexe; trois années d’expérience pertinente à titre de conseiller ou de conseillère en gestion. Une ou deux années d’études venant en complément de la scolarité peuvent compenser en tout ou en partie l’expérience exigée. Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire. Rémunération à déterminer
www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca

Представленный ниже отрывок относится к такому виду делового документа, как …

Monsieur,

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que je réponds à votre offre d’emploi dont j’ai pris connaissance par votre site Internet. Les tâches liées au poste d’arpenteuse-géomètre que vous offrez m’apparaissent des plus intéressantes et stimulantes. Vous constaterez d’ailleurs, à la lecture de mon curriculum vitæ ci-joint, que mes connaissances et mon expérience répondent très bien aux exigences du poste.

J’ai un baccalauréat en sciences géomatiques et trois années d’expérience dans ce domaine. Je compte, parmi mes réalisations, la création de nombreuses applications géomatiques. Sans délaisser l’aspect informatique de la profession, j’aimerais maintenant orienter ma carrière vers de grands projets d’arpentage et de levés de terrain en milieu naturel. C’est pourquoi le poste que vous offrez m’intéresse grandement, d’autant plus que votre entreprise vient en tête de liste dans ce secteur d’activité. Très sportive, je jouis d’une excellente condition physique, ce qui sera utile pour travailler dans les régions montagneuses et boisées.
www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca

Заполните пропуск
Le baccalauréat permet aux jeunes de poursuivre des études …