Выделенные местоимения употреблены правильно в предложениях…
Вратарь с лёгкостью поймал летящий мяч, который стоял в воротах.
Автором романа является Лев Толстой, который состоит из четырёх томов.
В номере пахло духами, которые она купила в соседнем магазине.
Дом, в котором она жила с рождения, находился на окраине города.